by Derek Lynch It starts out innocently enough: Reina is crooning throughout “Sweet Annie,” the opening track of The Cooling while restrained and pregnant, her band pulses underneath. The son…